sculptures
sculptures
 

maria teresa bertina

Maria Teresa, pittore scultore, medaglia d'Argento dell'Académie d'Arts, Sciences et Lettres France. Di origine portuguesa, nata nel 1953, vive nel Brasil e arriva a Parigi nel 1978 quando incomincia suoi studi della Storia dell'Arte. 

Dopo il Cile, nel 2009 si trasferisce in Italia. Vive oggi a Roma e Parigi.

Esordisci come pittore su tessile e porcelana/faïence al Atelier Reuilly Adac (C. Le Tallec). A Montparnasse, famoso quartiere artistico di Parigi, entra nel atelier Nicolas Poussin(antico atelier di Picasso), per l'insegnamente di arte con come professori Jean Claude Athénée (alunno dello scultore Zadkine), Yann Guillon delle Belle Arte di Parigi. Poi entra nell'academia Mac Avoy e della Grande Chaumière con come professore Daniel Sciora(alunno di Mac Avoy e René Artozoult). Questo apprendistato è impregnato di questa famosa "scuola di Parigi" di cui i suoi professori sono stati molto influenziati.

I suoi numerosi e lunghi soggiorni in Africa, Europa, Asia e America Latina(Brasil, Peru, Mexico, Cile) gli permettono di mantenere uno spirito libero e di mettere in contato temi incontrati agli incroci delle culture.

Figurativa, espressionista/simbolista, mantiene la sua spontaneità che è per Lei assicurazione di sincerità della prima sensazione. I suoi cuaderni di viaggio e le sue fotografie traducono il suo gusto per tutti questi potenti colori che integrerrano le sue opere.

Interessata ai temi legati alla vita dell'uomo, del suo ambiente naturale, la sua dualità e complessità, le sue gioie e le sue pene. Le sue opere - pittura, scultura - cantano la Vita, la Gioia, l'Amore, e catturano l'emozione !

L'essenziale dice "è la Vita" e tutta la sua opera né è l'illustrazione !

Oltre la pittura e la scultura acquisisce altre tecniche - acqua forte e vetro - che partecipano all'espressione della sua creatività.

Le sue opere fanno parte di collezione private. Partecipa regolarmente a numerosi eventi artistici internazionali.

 

 

 

 

parcours et distinctions

2018  

 

- Paris “Art en Capital » – Grand Palais

 

- Paris Salon A.E.A.F.

 

2017

 

- Paris - Art's 19 : « La Terre vue du ciel »  Mairie du 19éme 

 

- Chine : Exposition Itinérante pendant 1 an de Juin 2016 à Novembre 2017 : 

 

   -Xiamen : Foire de Xiamen 2017

 

   -Pékin – Double S Independent Art Center « European Art Exibition »  de 7/6 a 7/7 

 

   -Chengdu - Espace Yanlord Land Group –« European Arte Exibition »

 

   -Pékin –Musée d’Art de Citic Guo’an Group « European  Art Exibition »  

 

   -Shandong : Contemporary Art Commitee, 

 

   -Qingdao : Musée de Qingdao, Espace Chuanhantang, Musee d’art Zanyi, Musée d’art Xufeng,

 

   -Laoshan : Musée d’art, Espace Youdu

       

   -Pékin -  Chaoyang- Musée d’art Hebenzhixuan

 

   -Shanghai - "Art Shanghai Fair"

 

 - Paris – Salon Académie Européenne des Arts France

                                                          

 - Paris - Exposition Individuelle « ...et si la Vie nous parlait » Galerie le Marais

 

- Paris - Grand Palais «  Art Capital »

                                                                                

2016

 

 -Paris - Mairie 19 éme « La Lumière »   - Obtention du Prix du Public

 

- Paris - Mairie du 8éme « Le 8éme vu par les Artistes contemporains »  

                                           

- Chine - Exposition itinérante “Art Vision Monde” pendant un an

          Beijing, Chaoyang – Musée d’Art de Ci tic Guo’an Group

 

- Milano - Palazzo Clerici - Obtention du Premio Tiepolo

- Paris Salon AEAF

- Paris Galerie Thuillier

2015 

- Paris Galerie Art & Miss

- Paris Art's 19 - mairie du XIXème

- Paris Grand Palais - Art Capital

- Roma Jubileo de la Misericordia -Urbi & Artis

- Monaco Obtention du Premio “Oscar Dell'Arte Visive 2015”, Montecarlo 

- Cologne, “ Kunstraub Gallerie “

 

- Milan, Museo dell'Energia Fondazione AEM “Expo Terra”(pendant EXPO Universelle)

 

- Roma Basilica Sta Maria del Popolo - Expo Individuelle : "Mater Dolorosa"- Mars à  Mai

 

- Paris Académie Européenne des Arts - Obtention du Prix Thuillier

 

- Roma Teatro Dioscuro del Quirinal

 

- Paris CNFAP - AIAP UNESCO, "Dialogue Bratislava/Paris" Cite International des Arts

 

- Roma Sala del Bramante

 

2014 

- POMPEI - Teatro di Costanzo : année de sanctification du Pape Jean-Paul II - Obtention Médaille"AD-HONOREM" GIOVANNI PAOLO II pour le bronze "MATER DOLOROSA" ainsi que le Prix Spécial de la Présidence du Jury

- Paris- 44ème "Salon Arts 19" de la Mairie du 19ème

- Paris Grand Palais Art en Capitale

- Paris - Académie Arts Sciences & Lettres Juin 2014 - Obtention de la MEDAILLE D'ARGENT

- Paris - devient Sociétaie de l'Académie Arts Sciences et Lettres - France

- Paris sur la Seine- bâteau Concorde Atlantique : "le cri des sirènes"

- Roma Basilica Sta Maria del Popolo - Galeria Agostiniana  : Museo Leonardo da Vinci

- Paris - Academie européenne des Arts  : Obtention de LA MEDAILLE d'OR

- PARIS  -Ministère des Finances Bercy "RIVIERES"

2013:
- Florence - IXème BIENNALE DE FLORENCE- Fortezza da Basso

- Paris -GRAND PALAIS - Art en Capital

- Malesco, Valle Vigezzo - Exposition Individuelle : "Colori, Vita e Anima" - ancien Hopital Trabucchi

- Roma- Galerie Arte Maggiore "Arte x Arte"

- Assise, Pinacothèque -"Assisi Arte"

- Paris Pantheon - Mairie du 5e -Academie France Monde Culture "NAITRE et RENAITRE"  - Obtention du PRIX de Sculpture du Maire

- Paris SENAT- Salon CNFAP/AIAP, UNESCO  - "DIALOGUES France- Afrique du sud"

- Turin - Musée MIIT- Italia Art

- Allemagne -Bonn -  Kunstlerforum MUSEUM

- Roma - Palazio Farnese - Ambassade de France              

- Paris - Académie Européenne des arts- Galerie Nesle

- Bruxelles -Tour & Taxis "AFFORDABLE ART FAIR"

2012:

- Milan - Auditorium della Regione Lombardia, Prix "Il Dono dell'Umanità " 

 - Paris - GRAND PALAIS - Art en Capitale

- Paris  "Résolument 9"- Mairie du 9ème

- Paris Prix Révélation de la Fédération Nationale de la Culture Française

- Roma -Galerie Sta MARIA MAGGIORE " Dall'impressionismo all'astrattismo"

- Bulgarie , Sofia - "Raiko Alexiev Centre" - Ministère de la Culture Bulgare et Institut Culturel d'Italie pour les 150 ans de la Réunification de l'Italie

- Paris Espace Pierre Cardin, "Business art"

- Spoletto "Festival Arte " : Cloître de San Nicolò

- New York - Art Expo

- Barcelone  Ada Art Gallery - "Passion Art Barcelona"

- Paris -Bateau Concorde Atlantique-  "le Cri des Sirénes II"

 - Roma - Galeria Vista- Colisée

- Paris  - "Le cri des Sirènes" sous le haut patronage du Ministère de l'Ecologie

- Paris Centre Christine Peugeot,  Environnement et Culture -"Le Cri des Sirènes pour la sauvegarde des océans"

- Roma , Domus Talenti- "Dansa con l'arte"

- Canada - Toronto Art Expo

- Roma - Palazzo Farnese - Ambassade de France

- Roma - Club Monti "Art Lover Passion in Roma"

2011:

- Roma Galerie Spaziottagoni- Art for Christmas

- Paris - GRAND PALAIS- Art en Capital

 - Suisse -Mag Montreux, BYBLOS - "Les Artistes au service de la Paix"

- Paris - Galerie Art & Miss - "Petits formats"

- Roma - Galerie Ex Roma club monti- "Colorissimamente"

- Paris Centre Culturel Christianne Peugeot- pour les enfants du Tibet avec JETSUM PEMA - soeur de Dalaï Lama et Véronique Janot

- Italie - Porto Viro - "Arcobalena" une de ses oeuvres entre dans la collection de la pinacothèque

- Colombie - Bucaramanga- Institut de culture et tourisme  "Cosas de Mujeres"

 -Colombie -Museo de Arte Universidade de Magdalena Sta Maria " Collectivo Projecto art essencia"

- Genève - "Art by Geneve" - Palexpos (Byblos)

-New York - Ward-Nase Gallery

- Italie -Paestum - Gallerie Giuseppe Verdi

- Roma  "Arte per la Vita 2 " - Galleria Spaziottagoni

- Suisse, Gland -Garden Schilliger-"Artistes au service de la paix"

- Paris - Galerie Art & Miss "Le Rêve"

- Florence - Galeria Civico

-Roma -  Galerie Spazziottagoni 

- Roma - Palazzo Margani

- Genève : ONU, PALAIS des NATONS UNIES - "Les artistes au service de la paix : la faim dans le monde"-  (Byblos ART) 

2010:

-Roma" BOCA DELLA VERITA"- Sta Maria Cosmedin - "Arte per la Vita 1"   -  Pour la construction d'un hopital pour les enfants du sud  Lyban -  zone dévastée par la guerre

- Lausanne:  Forum de  l'Hotel de Ville - Les artistes au service de la paix,  (Byblos ART)

- Paris - GRAND PALAIS- Art en Capitale

 - Paris - Espace Pierre Cardin-"Business Art"      

 -Ukraine - Kiev- Galerie Zeh

- Toulouse-"Galerie de l'echarpe"

- Paris , Galerie Everarts-  Exposition Individuelle

- New York - USA  "Agora Gallery"

 - Chine,"ART SHANGHAI" - Exposition Universelle

- Paris :  Musée de la Poste,Enchères pour les enfants d'UNICEF Commissaire priseur à Drouot M Kahn Dumousset

- Paris Galerie Art & Miss-Accademia Euro-mediterranea delle Arti- "Art Italien" 

- France Bois Colombes - Galerie Charlemagne

- Bruxelles - Cobalt international gallery

- ¨Paris Drouot Montaigne - Enchères pour les sinistrés d'Haïti  - Commissaire priseur maitre P.Cornette de Saint Cyr

- Barcelone - "Salon de invierno"-   Esart Galerie - Janvier - Obtention du Prix de sculpture

- Italia : Obtention du Prix de sculpture dell'Academia di Lettere Arte e Scienze "GRECCI-MARINO", Verbano 

- Moscou - Russie - Galerie Tretiakov - "Maison Centrale des Peintres Russes"     

- Paris - Galerie Mouvances- Place des Vosges - Who's Who international 

 - Paris Mairie du 9e - "Résolument 9"   - Bronze "Bonjourlavie" exposé dans la cour d'Honneur

 2009:  

- Coubron- France Salon d'automne                

- Paris GRAND PALAIS - Art en Capiltale

- Lausanne- Suisse-  Hôtel Beau Rivage Palace - stand individuel

 - Rambouillet - France " La Référence"

 - Paris ,  Louvre- Art Shopping

- Paris Galerie Art & Miss - "Lettres et signes" 

- Paris Galerie Art & Miss -  "L'Art au féminin"

- Paris Galeries Everarts  - Obtention du Premier Prix Argenson

- Honfleur- Normandie - Grenier du sel - Salon des Artistes contemporains 

- Paris Champerret- 120ème Salon de la Société des Artistes Indépendants

- Paris Galerie Art & Miss - Art Italien - Exposition Individuelle sculptures-AEAD

- Paris : Obtention Prix "Mérite artistique" décerné par l'Académie Euro-Méditérannéenne d'Art

- Paris Galerie Mona Lisa - Exposition Individuelle - "Dialogues créatifs"

 - Chateau d'Auvers sur Oise- Who's who art club international

2008:

- devient Sociétaire du Salon des Artistes Indépendants

- Paris Mairie du 9e - Résolument  9

- Paris , LOUVRE - Société Nationale des Beaux-Arts

- Paris Galerie Everarts

- Paris GRAND PALAIS - Art en Capiltale 

- Paris Obtention du VOLUME d'OR de la Fédération Nationale de la Culture Française 

- Paris Galerie Everarts - Exposition Individuelle- "Regards en couleurs"

- Paris Espace Champerret -119ème salon de la Société des Artistes Indépendants 

- Paris Galerie Everarts- Salon d'Eté- Juillet à septembre

- Honfleur - Salon des Artistes Contemporains-  European Art Group

2007: 

-  Paris Mairie du IXème- Salon "Résolument 9 "

 - Paris GRAND PALAIS -  « Art en Capitale» 

 - Paris Obtention du VOLUME d'OR de la Fédération Nationale de la Culture Française 

-  Paris - Espace Champerret - 118ème salon de la Société des Indépendants

2000-2006

 - Chili BAN CHILE  - Exposition Individuelle -" Banco do Chile" à Santiago 

-  Chili -  Hotel Sheraton - Salon « noche del Arte»

 - Chili- Participation à la "Biennale d'Aquarelle" - casino de Vinha del Mar

-  Chili - Palacio Alambra- « Sociedad Nacional de Bellas Artes»

 - Chili- Galerie « Cadeaux » à Santiago

-  Chili - Participation à l'exposition « APEC » organisée par l’Ambassade du Japon

-  Chili - Galerie Animal  - participation au concours « Artes y lettras ». Travail sur un langage conceptuel autour des mains- réalisation d’un court-métrage. http://www.bertinaminel-architecture.com/post/GALERIE-ANIMAL-SANTIAGO

- Chili - Galerie Atelier 90 à Santiago- Exposition collective

- Italie - Prix d'aquarelle à Malesco - Val Vigezzo- festival du court métrage

Expositions collectives 1985-2000:

- salons caritatifs

- Expositions collectives- Atelier Châteaudun- Paris

- Expositions collectives- Atelier Nicolas Poussin- Paris

 - Expositions collectives - Maison des ateliers Adac - Porcelaines et textiles

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Ingrid Bertina Leguay